バンコク三田会会員各位

下記の次第にて8月度例会を開催致します。

               記

1)日時 2014年8月15日(金)18時30分より
2)場所: どんどん、1/44 Soi Sukhumvit 39, Sukhumvit Road
Tel : 02-260-7878
3)議題: フリートーク
4)会費: おひとりさま 900バーツ
  酒類の差入れ・持込み大歓迎です。宜しくご協力下さい。

出欠のご連絡は8月11日(月)までに宮本宛メールにてお願いいたします。
yuichiro.miy@bbl.co.th
☆ 前回ご案内の際には開催しない可能性がありますとお知らせしましたが、参加していただける方が多数いらっしゃいますので開催させて頂きます。

以上

バンコク三田会
担当: 宮本 裕一郎

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear All BKK Mita-kai members,

We would like to inform you that Mita-Salon in August 2014 will be held as follows;

aaa) Time/Date: Monday, 15th August at 18:30
bbb) Place: DONDON, 1/44 Soi Sukhumvit 39, Sukhumvit Road
Tel: 02-260-7878
ccc) Fee: THB900-/head (Sitting Dinner)

RSVP by Monday, 11th August via e-mail at yuichiro.miy@bbl.co.th

Contribution of liquors is always welcome.
Let’s enjoy the party!

Sincerely,
BKK Mitakai