バンコク三田会会員各位
バンコク三田会クリスマス会代表幹事の秋葉（2004年 商学部卒）でございます。
バンコク三田会とバンコク稲門会は、2019早稲田－慶應合同クリスマスパーティーを
今年も歴史ある「ロイヤル・バンコク・スポーツクラブ」にて開催いたします。
このパーティーは両会の共同開催で30年以上の長きにわたり続けて参りました。
両会の日・タイ会員の皆様が年末に一同に会し、慌しかったこの一年を振り返り
ながら楽しいひと時をお過ごし頂き、日・タイ親善の架け橋の一端になります事を
願っております。
在タイの両校卒業生の皆様は、ご家族ご友人お誘いあわせの上、奮ってご参加下さい。
会場の都合により、先着100名様限定(慶早合計)とさせて頂きます。
申し込み締め切り日は11月20日（水）ですのでお早めにお申し込み下さい。
■日時：2019年12月8日（日）午後5時半開場、午後6時開演
■会場：The Royal Bangkok Sports Club, Winning Post Room,1 Henri Dunant St.,
Bangkok 10300; Tel: 02-652-5000-14 Ext.244
■会費：1人1,500バーツ；同伴者1,200バーツ ; 大学生、高校生、子供 無料
■申し込み先：
慶應：秋葉 E-mail: keiichi-akiba@ms-ins.co.thまでご返信ください。
※早稲田OB（お知り合いのご紹介等）の方のご連絡先は以下となります。
早稲田：石川貴志 E-mail: takashi.stoneriver@gmail.com
■申込み方法：
上記申込み先に、お名前、卒業年、学部、同伴者のお名前（年齢も）をご連絡下さい。
当日皆様とお会いできます事を楽しみにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
バンコク三田会クリスマス会代表幹事
秋葉圭一
Dear Mitakai members,
This is Akiba, graduated Keio in 2004; faculty of Commerce.
It gives me great pleasure to invite you to 2019 Waseda-Keio Christmas Party which will be held at Royal Bangkok
Sports Club on 8th(SUN) December 2019.
As you may know that we have held Keio-Waseda jointly hosted Christmas party in Bangkok for over 30 years so far,
I hope this would be fruitful opportunity for Thai and Japanese members to meet in person and talk about how you
have spent this year.
All Mitakai and Waseda (Toumonkai) members including families and guests are welcomed to join with capacity 100
people/Adult in total and so please let us know in advance for your reservation including your accompanying person,
by 20th November.
■Date: 8th(SUN) December, 2019
■Time: Party start 6:00 pm (venue opened from 5:30 pm)
■Venue: The Royal Bangkok Sports Club, Winning Post Room,1 Henri Dunant St., Bangkok 10300; Tel: 02-652-5000-14 Ext.244
■Fee: 1,500 THB/person, 1,200 THB for your accompanying person(more Graduate); free for children
Reservation to: Mr. Keiichi Akiba, email: Keiichi-akiba@ms-ins.co.th / you can just reply to this email
Please also let us know your graduation year, faculty name, and name of your accompanying person.
I am looking forward to seeing you soon at the party!
Sincerely,
Keiichi Akiba.
