バンコック三田会 会員各位
下記要領にて11月度バンコック三田会を開催させて頂きます。
お忙しい中とは存じますが、皆さまお誘い合わせの上、奮ってご参加下さい。
記
1）日時：2020年11月16日(月) 18時30分より
2）場所：どんどん
1/44 Soi Sukhumvit 39, Sukhumvit Road
Tel / 02-260-7878
3）会費 ：1,000バーツ
酒類の差入れ大歓迎です。
出欠のご連絡は11月9日（月）までに迫田宛メールにてお願いいたします。
メールアドレス：hsakoda@mmc.co.jp
規制の厳格化などにより、急遽中止の可能性もございますが、その際はご容赦ください。
以上
バンコック三田会
担当： 迫田 尚徳
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear All BKK Mita-kai members,
We would like to inform you that “2020 November Mita-Salon” will be held as follows;
1) Time/Date :Mon, 16th November 2020 at 18:30
2) Place : DONDON
1/44 Soi Sukhumvit 39, Sukhumvit Road
Tel / 02-260-7878
3) Fee : 1,000 baht
Contribution of liquors is always welcome.
We ask you to R.S.V.P via e-mail below by Monday, 9th November 2020.
E-mail : hsakoda@mmc.co.jp
Please kindly be noted for an urgent cancellation due to the situation in Bangkok.
Sincerely,
BKK Mita-kai
Hisanori Sakoda
